|
|
97.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
Fișiere imagine
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
98.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
Toate fișierele
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
99.
|
|
|
Select File _Type
|
|
|
|
|
|
|
|
Alegeți _tipul de fișier
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:465
|
|
|
100.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
|
Nu se poate deschide fișierul de ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1546
|
|
|
101.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify 
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
|
The license this software is under (GPL3+)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Acest program este liber: îl puteți redistribui și/sau modifica în conformitate cu
termenii Licenței Publice Generale GNU, așa cum este publicată de către
Free Software Foundation, fie versiunea 3 a Licenței, fie
(la alegerea dumneavoastră) orice versiune ulterioară.
Acest program este distribuit cu speranța că va fi util,
dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; nici măcar cu garanția implicită de
VANDABILITATE sau CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. Consultați
Licența Publică Generală GNU pentru mai multe detalii.
Dumneavoastră ar trebui să fi primit o copie a Licenței Publice Generale GNU
împreună cu acest program. În caz contrar, consultați <http://www.gnu.org/licenses/>. |
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1561
|
|
|
102.
|
|
|
About Simple Scan
|
|
|
Title of about dialog
|
|
|
|
|
Despre Scanare simplă
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1259 src/app-window.vala:1541
|
|
|
103.
|
|
|
Simple document scanning tool
|
|
|
Description of program
|
|
|
|
|
Utilitar pentru scanarea simplă a documentelor
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1567
|
|
|
104.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
src/app-window.vala:1576
|
|
|
105.
|
|
|
%d dpi (draft)
|
|
|
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d dpi (ciornă)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:288
|
|
|
106.
|
|
|
%d dpi
|
|
|
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
|
|
|
|
|
%d dpi
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:294
|
