|
|
91.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Sjekk at skanneren er kopla til og slått på
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Undersøk om skanneren er riktig tilkoblet, og at den er slått på
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
92.
|
|
|
Unable to open image preview application
|
|
|
Error message display when unable to preview image
|
|
|
|
|
Klarde ikkje å opna førehandsvisinga
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpning av forhåndsvisning mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1107
|
|
|
93.
|
|
|
PDF (multi-page document)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PDF format
|
|
|
|
|
PDF (fleirsidig dokument)
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDF (flersidig dokument)
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:496
|
|
|
94.
|
|
|
JPEG (compressed)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in JPEG format
|
|
|
|
|
JPEG (komprimert)
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:502
|
|
|
95.
|
|
|
PNG (lossless)
|
|
|
Save dialog: Label for saving in PNG format
|
|
|
|
|
PNG (tapsfri)
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PNG (tapsfritt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:508
|
|
|
96.
|
|
|
Save As...
|
|
|
Save dialog: Dialog title
|
|
|
|
|
Lagra som ...
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre som...
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Hans Rødtang
|
|
|
Lagre Som...
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Simen Heggestøyl
|
|
|
Lagre som[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:510
|
|
|
97.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
|
Biletfiler
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildefiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
|
98.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
|
Alle filer
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle Filer
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Fyllstil
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
|
99.
|
|
|
Select File _Type
|
|
|
|
|
|
|
|
Vel fil_type
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg fil_type
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Velg fil _type
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:465
|
|
|
100.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
|
Klarte ikkje å opna hjelpefila
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke å åpne hjelpefil
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Kan ikke åpne hjelpfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1546
|
