|
|
59.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
Oppløysninga for skanning av tekst
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløsning for tekstskanning
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
60.
|
|
|
Resolution of last scanned image
|
|
|
|
|
Oppløysninga på det sist skanna biletet
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløsning på sist skannede bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
61.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
SANE-eining som bilete skal hentast frå.
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SANE-enhet som bilder skal hentes fra.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
62.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
SANN dersom programvindauget er maksimert
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SANN hvis programvinduet er maksimert
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
63.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page. It can be one of the following: 'top-to-bottom' 'bottom-to-top' 'left-to-right' 'right-to-left'
|
|
|
|
|
Vegen skanneren skal ta over sida. Det kan vere ein av dei følgjande: 'topp-til-botn' 'venstre-til-høgre' 'høgre-til-venstre'
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retning skanneren skal gjøre over siden. Den kan være en av følgende: 'topp-til-bunn' 'bunn-til-topp' 'venstre-til-høyre' 'høyre-til-venstre'
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:12
|
|
|
64.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Mappa som filane skal lagrast i. Standard er dokumentmappa.
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappe som filene skal lagres i. Forvalgt mappe er brukerens dokumentmappe.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Mappen filer skal lagres til. Standard er dokumentmappen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
65.
|
|
|
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
Høgda på skanna bilete i pikslar. Verdien vert oppdatert til det same som den sist skanna sida.
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyden på skannet bilde, i pixler. Verdien settes til sist skannede side.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
66.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Papirhøgda i tidelen av ein millimeter (eller 0 for automatisk attkjenning av papir).
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirhøyde i tiendels millimeter (eller 0 for automatisk gjenkjenning).
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
67.
|
|
|
The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'
|
|
|
|
|
Sida som skal skannast. Det kan vera ein av dei følgjande: 'begge' 'framside' 'bakside'
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Siden som skal skannes. Det kan være én av følgende: 'begge' 'forside' 'bakside'
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:16
|
|
|
68.
|
|
|
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
|
|
|
|
|
Oppløysninga i punkt-per-tomme av den siste skanninga.
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløsning i punkter-per-tomme til sist utførte skanning.
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:19
|
