|
|
39.
|
|
|
_Document
|
|
|
Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
|
|
|
|
|
_Dokument
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:91
|
|
|
40.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
_E-post
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1382
|
|
|
41.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1389
|
|
|
42.
|
|
|
_Letter
|
|
|
Radio button for cropping page to US letter size
|
|
|
|
|
_Brev (amerikansk)
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
US _Letter
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Mats Taraldsvik
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:86
|
|
|
43.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
I_ngen
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kåre Birger Lapstuen
|
|
|
I_ngenting
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:42
|
|
|
44.
|
|
|
_Page
|
|
|
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
|
|
|
|
|
_Side
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si_de
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:280
|
|
|
45.
|
|
|
_Password:
|
|
|
Label beside password entry
|
|
|
|
|
_Passord:
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
John Andre Gjerde
|
|
|
_Passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:92
|
|
|
46.
|
|
|
_Photo Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Oppløysing på b_ilete:
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bildeoppløsning:
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1101
|
|
|
47.
|
|
|
_Rotate Crop
|
|
|
Menu item to rotate the crop area
|
|
|
|
|
_Roter utskjeringa
|
|
Translated by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Roter beskjæringsområdet
|
|
|
Norwegian Bokmal
simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:148
|
|
|
48.
|
|
|
_Stop Scan
|
|
|
Menu entry to stop current scan
|
|
|
|
|
_Stopp skanning
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:154
|
