Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
_Rotate Crop
|
|
| 2010-05-03 |
_Snúa sniðinni mynd
|
|
| 48. |
_Stop Scan
|
|
| 2010-03-22 |
_Hætta að skanna
|
|
| 49. |
_Text Resolution:
|
|
| 2010-03-06 |
_Textaupplausn:
|
|
| 51. |
Scan Documents
|
|
| 2010-03-06 |
Skanna skjal
|
|
| 52. |
Device to scan from
|
|
| 2010-03-06 |
Skanni sem á að nota
|
|
| 53. |
Direction of scan
|
|
| 2010-03-06 |
Mappa fyrir skjöl
|
|
| 56. |
Height of scanned image in pixels
|
|
| 2010-03-06 |
Hæð mynda í dílum
|
|
| 57. |
Page side to scan
|
|
| 2010-05-03 |
Hlið blaðsíðu sem á að skanna
|
|
| 58. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2010-03-06 |
Upplausn fyrir myndir sem eru skannaðar inn
|
|
| 59. |
Resolution for text scans
|
|
| 2010-03-06 |
Upplausn fyrir texta sem er skannaður inn
|
|
| 60. |
Resolution of last scanned image
|
|
| 2010-03-06 |
Upplausn síðustu myndar
|
|
| 79. |
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
| 2010-05-03 |
Engir skannar fundust. Tengdu skanna.
|
|
| 80. |
Unable to connect to scanner
|
|
| 2010-05-03 |
Gat ekki tengst við skanna
|
|
| 90. |
No scanners detected
|
|
| 2010-05-03 |
Enginn skanni fannst
|
|
| 2010-03-06 |
Einginn skanni fannst
|
|
| 91. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2010-03-06 |
Athugaðu hvort kveikt sé á skannanum og hvort hann sé tengdur við tölvuna
|
|
| 93. |
PDF (multi-page document)
|
|
| 2010-03-06 |
PDF (fyrir margar blaðsíður)
|
|
| 94. |
JPEG (compressed)
|
|
| 2010-03-06 |
JPEG (samþjappað)
|
|
| 95. |
PNG (lossless)
|
|
| 2010-03-06 |
PNG (tapar engum gæðum)
|
|
| 96. |
Save As...
|
|
| 2010-03-06 |
Vista sem...
|
|
| 97. |
Image Files
|
|
| 2010-03-06 |
Myndskrár
|
|
| 98. |
All Files
|
|
| 2010-03-06 |
Allar skrár
|
|
| 99. |
Select File _Type
|
|
| 2010-03-06 |
_Velja skráargerð
|
|
| 100. |
Unable to open help file
|
|
| 2010-03-06 |
Ekki tókst að opna hjálp
|
|
| 102. |
About Simple Scan
|
|
| 2010-03-06 |
Um Simple Scan
|
|
| 103. |
Simple document scanning tool
|
|
| 2010-03-06 |
Einfalt forrit sem skannar skjöl
|
|
| 105. |
%d dpi (draft)
|
|
| 2010-03-06 |
%d dpi (uppkast)
|
|
| 106. |
%d dpi
|
|
| 2010-03-06 |
%d dpi
|
|
| 107. |
%d dpi (high resolution)
|
|
| 2010-03-06 |
%d dpi (há upplausn)
|
|
| 108. |
%d dpi (default)
|
|
| 2010-03-06 |
%d dpi (venjulegt)
|
|
| 109. |
Files missing
|
|
| 2010-03-06 |
Skrár vantar
|
|
| 110. |
Please check your installation
|
|
| 2010-03-06 |
Athugaðu hvort það sé allt í lagi með uppsetninguna
|
|
| 111. |
Change _Scanner
|
|
| 2010-03-06 |
Skipta um _skanna
|
|
| 112. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2010-05-03 |
Skannað skjal.pdf
|
|
