Ubuntu
simple-scan package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

106 → 112 of 112 results First • • Next • Last
106.
%d dpi
 
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
%d[nbsp]ppp
Translated by Charles Monzat
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%d ppp
Suggested by Pierre Slamich
Located in src/preferences-dialog.vala:294
107.
%d dpi (high resolution)
 
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
%d[nbsp]ppp (haute résolution)
Translated by Charles Monzat
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%d ppp (haute résolution)
Suggested by Pierre Slamich
Located in src/preferences-dialog.vala:291
108.
%d dpi (default)
 
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
%d[nbsp]ppp (par défaut)
Translated by Charles Monzat
In upstream:
%d ppp (par défaut)
Suggested by Pierre Slamich
Located in src/preferences-dialog.vala:285
109.
Files missing
 
Title of dialog when cannot load required files
Fichiers manquants
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui.vala:1450
110.
Please check your installation
 
Description in dialog when cannot load required files
Veuillez vérifier votre installation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../src/ui.vala:1452
111.
Change _Scanner
 
Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
Changer de _périphérique de numérisation
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/ui.vala:1937
112.
Scanned Document.pdf
 
Default filename to use when saving document
Document numérisé.pdf
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Alexandre Franke
Located in src/app-window.vala:466
106 → 112 of 112 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre P, Anne017, Antoine Pernot, Bruno, Charles Monzat, Christophe Herot, Emmanuel Sunyer, Fabien Lusseau, Florent Thévenet, François Tissandier, Grégoire Seux, Guillaume Lanquepin-Chesnais, Jean-Marc, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Manuel Berrocal, Nicolas Delvaux, Ozouli.SaLeH, Paul Forget, Pierre Slamich, Ptitphysik, RemiJ, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Xavier Verne, YannUbuntu, beudbeud, blackbg, claude-Emile, loic08, torglut.