|
|
34.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Teksti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
|
|
|
35.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
_Valtuuta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:22
|
|
|
36.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help|Contents menu
|
|
|
|
|
_Sisältö
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:493
|
|
|
37.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
|
_Rajaa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:32
|
|
|
38.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Radio button for cropping to custom page size
|
|
|
|
|
_Muu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:130
|
|
|
39.
|
|
|
_Document
|
|
|
Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
|
|
|
|
|
_Asiakirja
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:91
|
|
|
40.
|
|
|
_Email
|
|
|
|
|
_Sähköposti
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1382
|
|
|
41.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
O_hje
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1389
|
|
|
42.
|
|
|
_Letter
|
|
|
Radio button for cropping page to US letter size
|
|
|
|
|
_Letter
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:86
|
|
|
43.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
_Ei mitään
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:42
|
