|
73.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
Dokumenttype der skannes
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Type af dokument der bliver skannet
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
75.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Papirbredde i tiendedele millimeter
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Bredde af papir i tiendedele millimeter
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
79.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
Ingen skannere tilgængelig. Tilslut en skanner.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Ingen skanner tilgængelig. Tilslut en skanner.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
80.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
Kan ikke forbinde til sḱanneren
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke forbinde til sḱanner
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
81.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
Kan ikke starte skanningen
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke starte skanning
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
82.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
Fejl under kommunikation med skanneren
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Fejl under kommunikation med skanner.
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
|
83.
|
|
|
Failed to scan
|
|
|
Title of error dialog when scan failed
|
|
|
|
Skanningen mislykkedes
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Skanning mislykkedes
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.vala:1755
|
|
85.
|
|
|
Failed to save file
|
|
|
Title of error dialog when save failed
|
|
|
|
Kunne ikke gemme filen
|
|
Translated by
MadsRH
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke gemme fil
|
|
|
Suggested by
Niels Kjøller Hansen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:729
|
|
92.
|
|
|
Unable to open image preview application
|
|
|
Error message display when unable to preview image
|
|
|
|
Kan ikke åbne programmet til forhåndsvisning af billeder
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke åbne programmet til forhåndsvisning af billeder
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1107
|
|
100.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
Kunne ikke åbne hjælpefilen
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Kan ikke åbne hjælpefil
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1546
|