|
|
16.
|
|
|
installing GNU `touch'\'', distributed in GNU coreutils...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
lock directory '${lock_dir}' exists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:650
|
|
|
62.
|
|
|
overwriting %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1249
|
|
|
66.
|
|
|
SKIPPING %s (file already exists)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1260
|
|
|
70.
|
|
|
End of part %ld, continue with part %ld
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
| In upstream: |
|
Крај дела „%d“, настави са делом „%d“
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Jelenak
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1399
|
|
|
75.
|
|
|
Please unpack part '${shar_sequence}' next!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1458
|
|
|
76.
|
|
|
STILL SKIPPING %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1469
|
|
|
80.
|
|
|
uncompressing file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Jelenak
|
| In upstream: |
|
распакујем датотеку „%s“
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:446
|
|
|
82.
|
|
|
bunzipping file %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
| In upstream: |
|
распакујем бзипом датотеку „%s“
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:448
|
|
|
84.
|
|
|
'restoration warning: size of %s is not %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1639
|
