Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 40 results
39.
Archives must be unpacked in sequence!
Please unpack part '`cat ${lock_dir}/seq`' next.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:963
62.
overwriting %s
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1249
66.
SKIPPING %s (file already exists)
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1260
69.
restore of %s failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
70.
End of part %ld, continue with part %ld
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1399
75.
Please unpack part '${shar_sequence}' next!
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1458
76.
STILL SKIPPING %s
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1469
84.
'restoration warning: size of %s is not %s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1639
90.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1879
91.

Giving feedback:
--help display this help and exit
--version output version information and exit
-q, --quiet, --silent do not output verbose messages locally
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1882
2130 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Matevž Pogačar.