Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1625 of 151 results
16.
installing GNU `touch'\'', distributed in GNU coreutils...
(no translation yet)
17.
lock directory '${lock_dir}' exists
(no translation yet)
Located in src/shar.c:650
18.
failed to create lock directory
(no translation yet)
Located in src/shar.c:655
19.
x - created lock directory `'%s\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:659
20.
x - failed to create lock directory `'%s\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:661
21.
yes
(no translation yet)
Suggestions:
yes
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Lucid package "sharutils" by Felis silvestris
ja
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Lucid package "sharutils" by Christopher Schramm
Ja
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Lucid package "sharutils" by Arne Goetje
Located in src/scripts.x:458
22.
overwrite this file
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:459
23.
no
(no translation yet)
Suggestions:
Nei
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Lucid package "sharutils" by Arne Goetje
nei
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Lucid package "sharutils" by Christopher Schramm
Norge
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Lucid package "sharutils" by Arne Goetje
Located in src/scripts.x:460
24.
skip this file
(no translation yet)
Located in src/scripts.x:461
25.
all
(no translation yet)
Suggestions:
alle
Norwegian Bokmal sharutils in Ubuntu Lucid package "sharutils" by Sigmund Johansen
Located in src/scripts.x:462
1625 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Anders Øygard.