|
|
72.
|
|
|
archive
|
|
|
|
|
Arkisto
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
Arkiston loppu
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:480
|
|
|
73.
|
|
|
File %s is continued in part %d
|
|
|
|
|
Tiedosto %s jatkuu osassa %d
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:481
|
|
|
74.
|
|
|
Please unpack part 1 first!
|
|
|
|
|
Pura osa 1 ensin!
|
|
Translated and reviewed by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:482
|
|
|
75.
|
|
|
Please unpack part '${shar_sequence}' next!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1458
|
|
|
76.
|
|
|
STILL SKIPPING %s
|
|
|
|
|
OHITETAAN EDELLEEN %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/shar.c:1469
|
|
|
77.
|
|
|
continuing file %s
|
|
|
|
|
jatketaan tiedostoa %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:485
|
|
|
78.
|
|
|
File %s is complete
|
|
|
|
|
Tiedosto %s on täydellinen
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:493
|
|
|
79.
|
|
|
uudecoding file %s
|
|
|
|
|
puretaan tiedoston %s uu-koodaus
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:494
|
|
|
80.
|
|
|
uncompressing file %s
|
|
|
|
|
puretaan tiedostoa %s
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
| In upstream: |
|
puretaan tiedoston %s tiivistys
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:446
|
|
|
81.
|
|
|
gunzipping file %s
|
|
|
|
|
puretaan tiedoston %s gzip-tiivistys
|
|
Translated by
Lauri Nurmi
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:447
|
