Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
131140 of 151 results
131.
%s: Write error
%s: Σφάλμα εγγραφής
Translated and reviewed by tzem
In upstream:
Σφάλμα εγγραφής
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/uudecode.c:492
132.
%s: Short file
%s: Σύντομο αρχείου
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
File: src/uudecode.c, line: 98 File: src/uudecode.c, line: 196
Located in src/uudecode.c:125 src/uudecode.c:189
133.
%s: No `end' line
%s: Δεν υπάρχει γραμμή `end'
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
File: src/uudecode.c, line: 141
Located in src/uudecode.c:171
134.
%s: data following `=' padding character
%s: ακολουθούν δεδομένα μετά το χαρακτήρα padding `='
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
File: src/uudecode.c, line: 205
Located in src/uudecode.c:226
135.
%s: illegal line
%s: μη αποδεκτή γραμμή
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
File: src/uudecode.c, line: 229 File: src/uudecode.c, line: 237 File: src/uudecode.c, line: 251
Located in src/uudecode.c:250 src/uudecode.c:258 src/uudecode.c:272
136.
%s: No `begin' line
%s: Δεν υπάρχει γραμμή `begin'
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
File: src/uudecode.c, line: 289
Located in src/uudecode.c:385
137.
%s: Illegal ~user
%s: Μη έγκυρο ~user
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
File: src/uudecode.c, line: 321
Located in src/uudecode.c:356
138.
%s: No user `%s'
%s: Δεν υπάρχει χρήστης `%s'
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
File: src/uudecode.c, line: 328
Located in src/uudecode.c:363
139.
cannot access %s
(no translation yet)
Located in src/uudecode.c:304
140.
denied writing FIFO (%s)
(no translation yet)
Located in src/uudecode.c:355
131140 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: George Christofis, Simos Xenitellis , tzem.