Ubuntu
sharutils package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sharutils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
62 → 71 of 151 results First • • • Last
62.
overwriting %s
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1249
63.
overwrite %s
%s überschreiben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/scripts.x:488
64.
SKIPPING %s
%s wird ÜBERSPRUNGEN
Translated by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:489
65.
extraction aborted
Herausholen abgebrochen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/scripts.x:490
66.
SKIPPING %s (file already exists)
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1260
67.
Saving %s (%s)
%s wird gespeichert (%s)
Translated by Philipp Thomas
Located in src/shar.c:1769
68.
x - extracting %s %s
x – %s wird entpackt %s
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Phillip Sz
In upstream:
x - %s %s wird entpackt
Suggested by Philipp Thomas
Located in src/scripts.x:492
69.
restore of %s failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Karl Eichwalder
In upstream:
Wiederherstellung von
Suggested by Karl Eichwalder
70.
End of part %ld, continue with part %ld
(no translation yet)
In upstream:
Fortsetzung mit Teil
Suggested by Karl Eichwalder
Located in src/shar.c:1399
71.
End of %s part %d
Ende von %s Teil %d
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in src/scripts.x:473
62 → 71 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Karl Eichwalder, Marcel Schmücker, Philipp Thomas, hakaishi.