Ubuntu
sharutils package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
69.
restore of %s failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
In upstream:
gendannelse af
Suggested by Keld Simonsen
70.
End of part %ld, continue with part %ld
(no translation yet)
In upstream:
fortsæt med arkivdel
Suggested by Keld Simonsen
Located in src/shar.c:1399
75.
Please unpack part '${shar_sequence}' next!
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1458
76.
STILL SKIPPING %s
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1469
84.
'restoration warning: size of %s is not %s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1639
95.

Controlling the shar headers:
-n, --archive-name=NAME use NAME to document the archive
-s, --submitter=ADDRESS override the submitter name
-a, --net-headers output Submitted-by: & Archive-name: headers
-c, --cut-mark start the shar with a cut line
-t, --translate translate messages in the script

Selecting how files are stocked:
-M, --mixed-uuencode dynamically decide uuencoding (default)
-T, --text-files treat all files as text
-B, --uuencode treat all files as binary, use uuencode
-z, --gzip gzip and uuencode all files
-g, --level-for-gzip=LEVEL pass -LEVEL (default 9) to gzip
-j, --bzip2 bzip2 and uuencode all files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1911
118.
x - removed lock directory `'%s\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:2308
119.
x - failed to remove lock directory `'%s\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:2310
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen.