Ubuntu
sharutils package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sharutils”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
35.
x - failed to create directory `%s'\''.
(no translation yet)
Located in src/shar.c:737
70.
End of part %ld, continue with part %ld
(no translation yet)
In upstream:
continua amb el segment
Suggested by Antoni Bella Perez
Located in src/shar.c:1399
76.
STILL SKIPPING %s
(no translation yet)
Located in src/shar.c:1469
80.
uncompressing file %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
In upstream:
S'està descomprimint el fitxer %s amb «uncompress»
Suggested by Jordi Mallach
Located in src/scripts.x:446
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, J., Jordi Mallach.