Translations by Michel Robitaille
Michel Robitaille has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 104. |
FLAC audio
|
|
| 2006-04-03 |
audio FLAC
|
|
| 108. |
FastTracker II audio
|
|
| 2006-04-03 |
audio FastTracker II
|
|
| 111. |
Fortran source code
|
|
| 2006-04-03 |
code source Fortran
|
|
| 113. |
G3 fax image
|
|
| 2006-04-03 |
image de télécopie G3
|
|
| 116. |
GIF image
|
|
| 2006-04-03 |
image GIF
|
|
| 117. |
GIMP image
|
|
| 2006-04-03 |
image GIMP
|
|
| 118. |
GMC link
|
|
| 2006-04-03 |
lien GMC
|
|
| 119. |
GNU Oleo spreadsheet
|
|
| 2006-04-03 |
chiffrier GNU Oleo
|
|
| 120. |
GNU mail message
|
|
| 2006-04-03 |
message de courriel GNU
|
|
| 123. |
GTKtalog catalog
|
|
| 2006-04-03 |
catalogue Gtktalog
|
|
| 125. |
Game Boy ROM
|
|
| 2006-04-03 |
ROM Game Boy
|
|
| 126. |
Genesis ROM
|
|
| 2006-04-03 |
ROM Genesis
|
|
| 2006-04-03 |
ROM Genesis
|
|
| 127. |
Glade project
|
|
| 2006-04-03 |
projet Glade
|
|
| 129. |
Gnumeric spreadsheet
|
|
| 2006-04-03 |
chiffrier Gnumeric
|
|
| 132. |
Graphite scientific graph
|
|
| 2006-04-03 |
graphe Graphite scientific
|
|
| 136. |
HDF document
|
|
| 2006-04-03 |
document HDF
|
|
| 142. |
Haskell source code
|
|
| 2006-04-03 |
code source Haskell
|
|
| 144. |
IDL document
|
|
| 2006-04-03 |
document IDL
|
|
| 145. |
IEF image
|
|
| 2006-04-03 |
image IEF
|
|
| 146. |
IFF image
|
|
| 2006-04-03 |
image IFF
|
|
| 147. |
ILBM image
|
|
| 2006-04-03 |
image ILBM
|
|
| 148. |
ISI video
|
|
| 2006-04-03 |
vidéo ISI
|
|
| 150. |
Impulse Tracker audio
|
|
| 2006-04-03 |
audio Impulse Tracker
|
|
| 153. |
JBuilder project
|
|
| 2006-04-03 |
projet JBuilder
|
|
| 155. |
JNG image
|
|
| 2006-04-03 |
image JNG
|
|
| 157. |
JPEG image
|
|
| 2006-04-03 |
image JPEG
|
|
| 158. |
JPEG-2000 image
|
|
| 2006-04-03 |
image JPEG-2000
|
|
| 160. |
Java archive
|
|
| 2006-04-03 |
archive Java
|
|
| 161. |
Java byte code
|
|
| 2006-04-03 |
code byte Java
|
|
| 2006-04-03 |
code byte Java
|
|
| 162. |
Java class
|
|
| 2006-04-03 |
classe Java
|
|
| 164. |
Java source code
|
|
| 2006-04-03 |
code source Java
|
|
| 165. |
JavaScript program
|
|
| 2007-03-04 |
programme JavaScript
|
|
| 166. |
KChart chart
|
|
| 2006-04-03 |
graphique KChart
|
|
| 167. |
KFormula formula
|
|
| 2006-04-03 |
formuleKFormula
|
|
| 168. |
KIllustrator drawing
|
|
| 2006-04-03 |
dessin KIllustrator
|
|
| 171. |
KPovModeler scene
|
|
| 2006-04-03 |
scène KPovModeler
|
|
| 172. |
KPresenter presentation
|
|
| 2006-04-03 |
présentation KPresenter
|
|
| 173. |
KSpread spreadsheet
|
|
| 2006-04-03 |
chiffier KSpread
|
|
| 174. |
KSpread spreadsheet (encrypted)
|
|
| 2006-04-03 |
chiffrier KSpread (encrypté)
|
|
| 176. |
KWord document
|
|
| 2006-04-03 |
document KWord
|
|
| 177. |
KWord document (encrypted)
|
|
| 2006-04-03 |
document KWord (encrypté)
|
|
| 178. |
Karbon14 drawing
|
|
| 2006-04-03 |
dessin Karbon14
|
|
| 181. |
Kivio flowchart
|
|
| 2006-04-03 |
diagramme de flux Kivio
|
|
| 185. |
Kontour drawing
|
|
| 2006-04-03 |
dessin Kontour
|
|
| 186. |
Krita document
|
|
| 2006-04-03 |
document Krita
|
|
| 187. |
Kugar document
|
|
| 2006-04-03 |
document Kugar
|
|
| 189. |
LHA archive
|
|
| 2006-04-03 |
archive LHA
|
|
| 191. |
LHZ archive
|
|
| 2006-04-03 |
archive LHZ
|
|
