Ubuntu
shared-mime-info package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “shared-mime-info”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 43 results First • • • Last
417.
Speex audio
audio Speex
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
sonido Speex
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:3245
460.
TrueAudio audio
audio TrueAudio
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
sonido TrueAudio
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:4536
464.
ULAW (Sun) audio
audio ULAW (Sun)
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
sonido ULAW (Sun)
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:4067
473.
VOC audio
audio VOC
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
sonido VOC
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:4508
479.
WAV audio
audio WAV
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
sonido WAV
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:4512
486.
WavPack audio
audio WavPack
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
sonido WavPack
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:4159
487.
WavPack audio correction file
archivo de corrección de audio WavPack
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
archivo de corrección de sonido WavPack
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:4167
492.
Windows Media audio
audio de Windows Media
Translated by Ricardo Pérez López
In upstream:
sonido de Windows Media
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:4417
513.
XMF audio
audio XMF
Translated by Jorge González
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
sonido XMF
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:3790
528.
audio CD
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard)
CD de audio
Translated by Ricardo Pérez López
In upstream:
CD de sonido
Suggested by Jorge González
Located in freedesktop.org.xml.in:7023
31 → 40 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Cabral, Bastien Nocera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Fco. Javier Serrador, Felipe Lerena, Gonzalo Testa, Jeremy Bícha, Jonay, Jorge González, Jorge González, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Gómez, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ville Skyttä.