Ubuntu
sed package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sed”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
12 → 21 of 89 results First • • • Last
12.
command only uses one address
a parancs csak egy címzést használ
Translated by Balázs Úr
In upstream:
A parancs csak egy címzést használ
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:163
13.
unterminated address regex
befejezetlen regex cím
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Befejezetlen regex cím
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:165
14.
unterminated `s' command
befejezetlen „s” parancs
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Befejezetlen `s' parancs
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:166
15.
unterminated `y' command
befejezetlen „y” parancs
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Befejezetlen `y' parancs
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:167
16.
unknown option to `s'
ismeretlen „s” kapcsoló
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Ismeretlen `s' opció
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:168
17.
multiple `p' options to `s' command
többszörös „p” kapcsoló az „s” parancshoz
Translated by Balázs Úr
In upstream:
többszörös `p' opció, `s' parancs mellett
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:170
18.
multiple `g' options to `s' command
többszörös „g” kapcsoló az „s” parancshoz
Translated by Balázs Úr
In upstream:
többszörös `g' opció, `s' parancs mellett
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:172
19.
multiple number options to `s' command
többszörös szám kapcsoló az „s” parancshoz
Translated by Balázs Úr
In upstream:
többszörös szám opció, `s' parancs mellett
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:174
20.
number option to `s' command may not be zero
az „s” parancs szám kapcsolója nem lehet nulla
Translated by Balázs Úr
In upstream:
a(z) `s' parancs szám opciója nem lehet nulla
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:176
21.
strings for `y' command are different lengths
az „y” parancs szövegeinek hossza különböző
Translated by Balázs Úr
In upstream:
a(z) `y' parancs szövegeinek hossza különböző
Suggested by Mihály Gyulai
Located in sed/compile.c:178
12 → 21 of 89 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gabor Kelemen, Mihály Gyulai.