|
|
76.
|
|
|
Source, mode and resolution options
|
|
|
|
|
Options pour la source, le mode et la résolution
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:252
|
|
|
77.
|
|
|
Scan area and media size options
|
|
|
|
|
Options de la zone de numérisation et la taille de l'image à numériser
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:253
|
|
|
78.
|
|
|
Image modification options
|
|
|
|
|
Options modifiant l'image
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:254
|
|
|
79.
|
|
|
Hardware specific options
|
|
|
|
|
Options spécifiques au matériel
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:255
|
|
|
80.
|
|
|
Scanner sensors and buttons
|
|
|
|
|
Capteurs et boutons du scanner
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:256
|
|
|
81.
|
|
|
Request a preview-quality scan.
|
|
|
|
|
Demande une numérisation de basse qualité
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:259
|
|
|
82.
|
|
|
Request that all previews are done in monochrome mode. On a three-pass scanner this cuts down the number of passes to one and on a one-pass scanner, it reduces the memory requirements and scan-time of the preview.
|
|
|
|
|
Requière que toutes les prévisualisations soient faites en monochrome. Sur un scanner à 3 passes, cela réduit le nombre de passes à 1. Sur un scanner à 1 passe, cela réduit l'espace mémoire nécessaire et le temps de numérisation de la prévisualisation.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:262
|
|
|
83.
|
|
|
Number of bits per sample, typical values are 1 for "line-art" and 8 for multibit scans.
|
|
|
|
|
Nombre de bits par échantillon. Les valeurs typiques sont de 1 pour "Trait" et de 8 pour les numérisation "haute-résolution"
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:268
|
|
|
84.
|
|
|
Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color).
|
|
|
|
|
Choisit le mode de numérisation (comme Trait, Monochrome ou Couleur)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:272
|
|
|
85.
|
|
|
Determines the speed at which the scan proceeds.
|
|
|
|
|
Détermine la vitesse de numérisation.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:275
|
