Ubuntu
sane-backends package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 116 results First • • • Last
131.
Analog gamma-correction for blue
Analoge Gammakorrektur für Blau
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Analoge Gammakorrektur für Blau.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:415
133.
Define exposure-time for calibration
Bestimme die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:421
134.
Define exposure-time for red calibration
Bestimme die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der roten Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der roten Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:423
135.
Define exposure-time for green calibration
Bestimme die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der grünen Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der grünen Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:425
136.
Define exposure-time for blue calibration
Bestimme die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der blauen Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der blauen Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:427
137.
Define exposure-time for scan
Bestimme die Beleuchtungszeit für den Scan
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für den Scan.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:429
138.
Define exposure-time for red scan
Bestimme die Beleuchtungszeit für den Scan der roten Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für den Scan der roten Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:431
139.
Define exposure-time for green scan
Bestimme die Beleuchtungszeit für den Scan der grünen Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für den Scan der grünen Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:433
140.
Define exposure-time for blue scan
Bestimme die Beleuchtungszeit für den Scan der blauen Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für den Scan der blauen Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:435
141.
Enable selection of exposure-time
Aktiviere die Einstellung der Beleuchtungszeiten
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ermögliche Einstellung der Beleuchtungszeiten.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:437
11 → 20 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Gernod Winter, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.