Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 116 results
131.
Analog gamma-correction for blue
Analoge Gammakorrektur für Blau
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Analoge Gammakorrektur für Blau.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:415
133.
Define exposure-time for calibration
Bestimme die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:421
134.
Define exposure-time for red calibration
Bestimme die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der roten Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der roten Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:423
135.
Define exposure-time for green calibration
Bestimme die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der grünen Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der grünen Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:425
136.
Define exposure-time for blue calibration
Bestimme die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der blauen Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für die Kalibrierung der blauen Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:427
137.
Define exposure-time for scan
Bestimme die Beleuchtungszeit für den Scan
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für den Scan.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:429
138.
Define exposure-time for red scan
Bestimme die Beleuchtungszeit für den Scan der roten Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für den Scan der roten Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:431
139.
Define exposure-time for green scan
Bestimme die Beleuchtungszeit für den Scan der grünen Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für den Scan der grünen Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:433
140.
Define exposure-time for blue scan
Bestimme die Beleuchtungszeit für den Scan der blauen Komponente
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Bestimmt die Beleuchtungszeit für den Scan der blauen Komponente.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:435
141.
Enable selection of exposure-time
Aktiviere die Einstellung der Beleuchtungszeiten
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ermögliche Einstellung der Beleuchtungszeiten.
Suggested by Henning Meier-Geinitz
Located in include/sane/saneopts.h:437
1120 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Gernod Winter, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.