|
800.
|
|
|
If Automatic Document Feeder is selected, the feeder will be 'empty' after 10 scans.
|
|
|
|
Falls der automatische Dokumenteneinzug ausgewählt ist, meldet der Einzug "leer" nach 10 Scans.
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Falls der automatische Vorlageneinzug ausgewählt ist, meldet der Einzug "leer" nach 10 Scans.
|
|
|
Suggested by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/test.c:491
|
|
804.
|
|
|
Invert endianness
|
|
|
|
Endianness umkehren
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Kehre Endianness um
|
|
|
Suggested by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/test.c:542
|
|
812.
|
|
|
Duration of read-delay
|
|
|
|
Dauer der Leseverzögerung
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Dauer der Leseverzögerung.
|
|
|
Suggested by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/test.c:602
|
|
834.
|
|
|
(3/6) Bool test option that has hard select (and advanced) capabilities. That means the option can't be set by the frontend but by the user (e.g. by pressing a button at the device) and can't be read by the frontend.
|
|
|
|
(3/6) Dies is eine Bool-Testoption, welche die Fähigkieten "hard select" (und "advanced") hat. Das bedeutet, dass die Option nicht[nbsp] vom[nbsp] Frontend geändert werden[nbsp] kann,[nbsp] sondern[nbsp] vom[nbsp] Benutzer[nbsp] (z.[nbsp] B.[nbsp] indem[nbsp] er[nbsp] eine[nbsp] Taste[nbsp] am Gerät[nbsp] drückt). Außerdem kann sie nicht vom Frontend gelesen werden.
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
(3/6) Dies is eine Bool-Testoption, welche die Fähigkieten "hard select" (und "advanced") hat. Das bedeutet, dass die Option nicht[nbsp] vom[nbsp] Frontend geändert werden[nbsp] kann,[nbsp] sondern[nbsp] vom[nbsp] Benutzer[nbsp] (z.[nbsp] B.[nbsp] indem[nbsp] er[nbsp] einen[nbsp] Knopf[nbsp] am Gerät[nbsp] drückt). Außerdem kann sie nicht vom Frontend gelesen werden.
|
|
|
Suggested by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/test.c:838
|
|
869.
|
|
|
(1/1) Button
|
|
|
|
(1/1) Taste
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
(1/1) Button
|
|
|
Suggested by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/test.c:1242
|
|
870.
|
|
|
(1/1) Button test option. Prints some text...
|
|
|
|
(1/1) Tasten-Testoption. Gibt etwas Text aus …
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
(1/1) Tasten-Testoption. Gibt etwas Text aus...
|
|
|
Suggested by
Ulf Zibis
|
|
|
|
Located in
backend/test.c:1243
|