Ubuntu
sabayon package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3 → 12 of 167 results First • • • Last
3.
Changes in profile %s
Spremembe profila %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:50
4.
Ignore
Prezri
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:113
5.
Lock
Zakleni
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:120
6.
Description
Opis
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:263
7.
Profile %s
Profil %s
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:100
8.
_Profile
_Profil
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
9.
_Save
_Shrani
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
10.
Save profile
Shrani profil
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
11.
_Close
_Zapri
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207
12.
Close the current window
Zapri trenutno okno
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
3 → 12 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič, Matic Zgur, Simon Vidmar.