Ubuntu
sabayon package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 167 results First • • • Last
11.
_Close
În_chide
Translated and reviewed by Mihai Felseghi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207
12.
Close the current window
Închide fereastra curentă
Translated and reviewed by Mihai Felseghi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
13.
_Edit
_Editare
Translated and reviewed by Mihai Felseghi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
14.
_Delete
Șt_ergere
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:209
15.
Delete item
Șterge elementul
Translated by Adi Roiban
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:209
16.
_Help
_Ajutor
Translated and reviewed by Mihai Felseghi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:210 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
17.
_Contents
_Cuprins
Translated by Adi Roiban
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:211 ../admin-tool/sessionwindow.py:186
18.
Help Contents
Cuprins ajutor
Translated by Adi Roiban
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:211 ../admin-tool/sessionwindow.py:186
19.
_About
_Despre
Translated and reviewed by Mihai Felseghi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:212 ../admin-tool/sessionwindow.py:187
20.
About Sabayon
Despre Sabayon
Translated and reviewed by Mihai Felseghi
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:212 ../admin-tool/sessionwindow.py:187
11 → 20 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Marius Ivan, Mihai Felseghi, Mircea MITU.