Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
161167 of 167 results
161.
Failed to get the group list
Eșec la obținerea listei de grupuri
Translated by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
Ignoră AVERTIZĂRILE
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
163.
Running %s tests
Se efectuează testele %s
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/unittests.py:61
164.
Running %s tests (%s)
Se efectuează testele %s (%s)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/unittests.py:63
165.
Success!
Succes!
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/unittests.py:70
166.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Nu se găsește dosarul utilizatorului: nu este precizat în /etc/passwd și variabila de mediu $HOME este neinițializată
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/util.py:94
167.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Nu se găsește utilizatorul: nu este precizat în /etc/passwd și variabila de mediu $USER este neinițializată
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
161167 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Marius Ivan, Mihai Felseghi, Mircea MITU.