Ubuntu
sabayon package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
151 → 160 of 167 results First • • • Last
151.
No LDAP query filter specified for %s
Nu s-a specificat nici un filtru de interogare LDAP pentru %s
Translated by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:256
152.
No LDAP result attribute specified for %s
Nu s-a specificat nici un atribut de rezultat LDAP pentru %s
Translated by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:259
153.
LDAP Scope must be one of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Domeniul de căutare LDAP trebuie să fie unul dintre:
Translated by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:268
154.
multiple_result must be one of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
„multiple_result” trebuie să fie unul dintre:
Translated by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:288
155.
Could not open %s for writing
Nu s-a putut deschide %s pentru scriere
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:381
156.
Failed to save UserDatabase to %s
Nu s-a putut salva „UserDatabase” pentru %s
Translated by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:394
157.
File %s is not a profile configuration
Fișierul %s nu este o configurare de profil
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:423 ../lib/systemdb.py:457
158.
Failed to add default profile %s to configuration
Eșec la adăugarea profilului implicit %s la configurare
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:430
159.
Failed to add user %s to profile configuration
Eșec la adăugarea utilizatorului %s la configurarea profilului
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:464
160.
Failed to get the user list
Eșec la obținerea listei de utilizatori
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../lib/systemdb.py:536
151 → 160 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Ionuț Jula, Marius Ivan, Mihai Felseghi, Mircea MITU.