Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161167 of 167 results
161.
Failed to get the group list
Impossible d'obténer la lista dels gropes
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible d'obténer la tièra dels grops
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
Ignorar los avertiments
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
163.
Running %s tests
Execucion de %s ensages
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../lib/unittests.py:61
164.
Running %s tests (%s)
Execucion de %s ensages (%s)
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../lib/unittests.py:63
165.
Success!
Òsca[nbsp]!
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Succès !
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../lib/unittests.py:70
166.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Impossible de localizar lo repertòri personal : pas definit dins /etc/passwd e la variabla d'environament $HOME es voida
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../lib/util.py:94
167.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Impossible de trobar lo nom d'utilizaire : pas definit dins /etc/passwd e pas de valor per $User dins l'environament
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
161167 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).