Ubuntu
sabayon package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last
161.
Failed to get the group list
Klarte ikkje å henta gruppelista
Translated by Torstein A. W.
Suggestions:
Kunne ikke hente gruppelisten
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Kjartan Maraas
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
Oversjå åtvaringar (WARNING)
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Ignorer advarsler
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Kjartan Maraas
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
163.
Running %s tests
Køyrer %s-testar
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Kjører %s tester
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Kjartan Maraas
Located in ../lib/unittests.py:61
164.
Running %s tests (%s)
Køyrer %s-testar (%s)
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Kjører %s tester (%s)
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Kjartan Maraas
Located in ../lib/unittests.py:63
165.
Success!
Suksess!
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Fullført!
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Chad Miller
Located in ../lib/unittests.py:70
166.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Klarte ikkje å finna heimeområdet: Ikkje lagra i /etc/passwd og ingen verdi for $HOME i miljøet
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Kan ikke finne hjemmekatalog: Ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi for $HOME i miljøet
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Runar Ingebrigtsen
Kan ikke finne hjemmekatalog: ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi for $HOME i miljøet
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Kjartan Maraas
Kan ikke finne hjemmeområdet: ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi for $HOME i miljøet
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Sigurd Gartmann
Located in ../lib/util.py:94
167.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Klarte ikkje å finna brukarnamnet: Ikkje lagra i /etc/passwd og ingen verdi for $USER i miljøet
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Kan ikke finne brukernavn: Ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi for $USER i miljøet
Norwegian Bokmal sabayon in Ubuntu Lucid package "sabayon" by Runar Ingebrigtsen
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.