|
|
44.
|
|
|
Desktop User Profiles tool is already running
|
|
|
|
|
Bureaubladgebruikersprofielen hulpprogramma is al gestart
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Het Gebruikersprofielen programma draait al
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sabayon:83
|
|
|
45.
|
|
|
You may not use Desktop User Profiles tool from within a profile editing session
|
|
|
|
|
U kunt het Bureaubladgebruikersprofielen hulpprogramma niet vanuit een profielbewerksessie gebruiken
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
U kunt het Gebruikersprofielen programma niet vanuit een profielbewerksessie gebruiken
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sabayon:84
|
|
|
46.
|
|
|
User account '%s' was not found
|
|
|
|
|
Gebuikersaccount '%s' kon niet worden gevonden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Gebruikersaccount '%s' is niet gevonden
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sabayon:91
|
|
|
166.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Kan persoonlijke map niet vinden: niet ingesteld in /etc/passwd en geen waarde in omgevingsvariabele $HOME
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Kan de persoonlijke map niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd en ook niet in de omgeving als $HOME
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../lib/util.py:94
|
