Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161167 of 167 results
161.
Failed to get the group list
(no translation yet)
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
Игнорирај предупредувања
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Игнорирај ПРЕДУПРЕДУВАЊА
Suggested by Arangel Angov
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
163.
Running %s tests
Извршувам %s тестови
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../lib/unittests.py:61
164.
Running %s tests (%s)
Извршувам %s тестови (%s)
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../lib/unittests.py:63
165.
Success!
Успех!
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Успешно!
Suggested by Arangel Angov
Located in ../lib/unittests.py:70
166.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Не можам да го најдам домашниот именик: не е поставен во /etc/passwd and no value for $HOME во средината
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../lib/util.py:94
167.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Неможам да го најдам корисничкото име: не е поставено во /etc/passwd and no value for $USER во средината
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
161167 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Dimitar Talevski, Јован Наумовски.