Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
151160 of 167 results
151.
No LDAP query filter specified for %s
Tu parzûna lêpirsînê LDAP ji bo %s nehatiye diyarkirin
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:256
152.
No LDAP result attribute specified for %s
Tu taybetiyê encam LDAP ji bo %s nehatiye diyarkirin
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:259
153.
LDAP Scope must be one of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Qada LDAP divê yek ji wan be:
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:268
154.
multiple_result must be one of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
multiple_result divê yek ji wan be:
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:288
155.
Could not open %s for writing
Nikare %s ji bo nivîsandinê veke
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:381
156.
Failed to save UserDatabase to %s
Tomarkirina UserDatabase li %s pêk nehat
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:394
157.
File %s is not a profile configuration
Pela %s ne veavakirina profîlê ye
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:423 ../lib/systemdb.py:457
158.
Failed to add default profile %s to configuration
Lêzêdekirina profîla standard %s li veavakirinê pêk nehat
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:430
159.
Failed to add user %s to profile configuration
Lêzêdekirina profîla bikarhêner %s li veavakirinê pêk nehat
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:464
160.
Failed to get the user list
Anîna lîsteya bikarhêner pêk nehat
Translated by Erdal Ronahi
Located in ../lib/systemdb.py:536
151160 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi.