Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
161167 of 167 results
161.
Failed to get the group list
Recupero dell'elenco dei gruppi non riuscito
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
Ignora i WARNING
Translated and reviewed by Alessio Dessi
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
163.
Running %s tests
Esecuzione test %s
Translated by Alessio Dessi
GNOME-2-22
Located in ../lib/unittests.py:61
164.
Running %s tests (%s)
Esecuzione test %s (%s)
Translated by Alessio Dessi
GNOME-2-22
Located in ../lib/unittests.py:63
165.
Success!
Riuscito.
Translated by Gianvito Cavasoli
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../lib/unittests.py:70
166.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Impossibile trovare la directory «home»: non impostata in /etc/passwd e nessun valore per la variabile di ambiente $HOME
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../lib/util.py:94
167.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Impossibile trovare il nome utente: non impostato in /etc/passwd e nessun valore per la variabile di ambiente $USER
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
161167 of 167 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Dessi, CristianCantoro, Flavia Weisghizzi, Gianvito Cavasoli, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo.