Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
153162 of 167 results
153.
LDAP Scope must be one of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lib/systemdb.py:268
154.
multiple_result must be one of:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../lib/systemdb.py:288
155.
Could not open %s for writing
بازکردن %s برای نوشتن ممکن نیست
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../lib/systemdb.py:381
156.
Failed to save UserDatabase to %s
ذخیرهٔ پایگاه دادهٔ کاربر در %s شکست خورد
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../lib/systemdb.py:394
157.
File %s is not a profile configuration
پروندهٔ %s پیکربندی مجموعه تنظیمات نیست
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../lib/systemdb.py:423 ../lib/systemdb.py:457
158.
Failed to add default profile %s to configuration
اضافه کردن مجموعه تنظیمات پیش‌فرض %s به پیکربندی شکست خورد
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../lib/systemdb.py:430
159.
Failed to add user %s to profile configuration
اضافه کردن کاربر %s به پیکربندی مجموعه تنظیمات شکست خورد
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../lib/systemdb.py:464
160.
Failed to get the user list
دریافت فهرست کاربر شکست خورد
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../lib/systemdb.py:536
161.
Failed to get the group list
(no translation yet)
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
نادیده‌گرفتن اخطارها
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
153162 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meelad Zakaria.