Ubuntu
sabayon package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
130 → 139 of 167 results First • • • Last
130.
Lock Screen button
Botón de bloqueo de pantalla
Translated by Guillermo Pérez
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Botón Bloquear la pantalla
Suggested by Jorge González
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:257
131.
Logout button
Botón Salir
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:259
132.
Run Application button
Botón Ejecutar una aplicación
Translated by Jorge González
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:261
133.
Search button
Botón Buscar
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:263
134.
Force Quit button
Botón Forzar la salida
Translated by Jorge González
| msgid "Logout button"
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:265
135.
Connect to Server button
Botón Conectar con el servidor
Translated by Jorge González
| msgid "Lock Screen button"
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:267
136.
Shutdown button
Botón Apagar
Translated by Jorge González
| msgid "Logout button"
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:269
137.
Screenshot button
Botón de captura de pantalla
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Botón Captura de pantalla
Suggested by Jorge González
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:271
138.
Unknown
Desconocido
Translated by Jorge González
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:274
139.
Menu Bar
Barra de menús
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/sources/paneldelegate.py:276
130 → 139 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Guillermo Pérez, Jorge González, Julio Napurí Carlos, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.