Ubuntu
sabayon package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
104 → 113 of 167 results First • • • Last
104.
Mandatory GConf settings
Configuración obligatoria de GConf
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Preferencias obligatorias de GConf
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/gconfsource.py:140
105.
Mozilla key '%s' set to '%s'
Clave de Mozilla «%s» establecida a «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:135
106.
Mozilla key '%s' unset
Clave de Mozilla «%s» no establecida
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:137
107.
Mozilla key '%s' changed to '%s'
Clave de Mozilla «%s» cambiada a «%s»
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:139
108.
Web browser preferences
Preferencias del navegador web
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:169 ../lib/sources/mozillasource.py:179
109.
Web browser bookmarks
Marcadores del navegador web
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:171 ../lib/sources/mozillasource.py:181
110.
Web browser profile list
Lista de perfiles del navegador web
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:173
111.
File Not Found (%s)
Archivo no encontrado (%s)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:550
112.
duplicate name(%(name)s) in section %(section)s
nombre %(name)s) duplicado en la sección %(section)s
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:899
113.
redundant default in section %s
valor por omisión redundante en la sección %s
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../lib/sources/mozillasource.py:908
104 → 113 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Guillermo Pérez, Jorge González, Julio Napurí Carlos, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.