Ubuntu
sabayon package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
86 → 95 of 167 results First • • • Last
86.
File '%s' created
Datei »%s« wurde erstellt
Translated by Christian Kirbach
In upstream:
Datei »%s« erstellt
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/filessource.py:69
87.
File '%s' deleted
Datei »%s« wurde gelöscht
Translated by Christian Kirbach
In upstream:
Datei »%s« gelöscht
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/filessource.py:71
88.
File '%s' changed
Datei »%s« wurde geändert
Translated by Christian Kirbach
In upstream:
Datei »%s« geändert
Suggested by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/filessource.py:73
89.
Applications menu
Anwendungen-Menü
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/filessource.py:105
90.
Settings menu
Einstellungsmenü
Translated by Mario Blättermann
Located in ../lib/sources/filessource.py:107
91.
Server Settings menu
Serververwaltung-Menü
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/filessource.py:109
92.
System Settings menu
Systemverwaltung-Menü
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/filessource.py:111
93.
Start Here menu
Hier starten-Menü
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/filessource.py:113
94.
GConf key '%s' unset
GConf-Schlüssel »%s« zurückgesetzt
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/gconfsource.py:90
95.
GConf key '%s' set to string '%s'
GConf-Schlüssel »%s« auf Zeichenkette »%s« gesetzt
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/sources/gconfsource.py:92
86 → 95 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Ulmer, Andre Klapper, Andreas Gnau, Andreas Simon, Babak Manssouri, Braveheuel, Christian Kirbach, Christian Wolf, Daniel Bramkamp, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jochen Skulj, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Oliver Koslowski, Sebastian, Veit, i486, ryu.