|
|
72.
|
|
|
_Lockdown
|
|
|
|
|
Ausscha_ltsperre
|
|
Translated by
Sebastian
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
_Sperren
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:184
|
|
|
73.
|
|
|
Edit Lockdown settings
|
|
|
|
|
Ausschaltsperren-Einstellungen bearbeiten
|
|
Translated by
Sebastian
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Zugriffsrechte bearbeiten
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:184
|
|
|
74.
|
|
|
Enforce Mandatory
|
|
|
|
|
Obligatiorische Einstellungen erzwingen
|
|
Translated by
Sebastian
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Obligatorisches erzwingen
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:190
|
|
|
75.
|
|
|
Enforce mandatory settings in the editing session
|
|
|
|
|
Obligatorische Einstellungen in der Editiersitzung erzwingen
|
|
Translated by
Andreas Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Obligatorische Einstellungen in der Bearbeitungssitzung erzwingen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:190
|
|
|
76.
|
|
|
Lockdown settings for %s
|
|
|
|
|
Sperr-Einstellungen für %s
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Zugriffsrechte für %s
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:308
|
|
|
80.
|
|
|
Users for profile %s
|
|
|
|
|
Benutzer für Profil %s
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Benutzer von Profil %s
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/usersdialog.py:72
|
|
|
86.
|
|
|
File '%s' created
|
|
|
|
|
Datei »%s« wurde erstellt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Datei »%s« erstellt
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/filessource.py:69
|
|
|
87.
|
|
|
File '%s' deleted
|
|
|
|
|
Datei »%s« wurde gelöscht
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Datei »%s« gelöscht
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/filessource.py:71
|
|
|
88.
|
|
|
File '%s' changed
|
|
|
|
|
Datei »%s« wurde geändert
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
| In upstream: |
|
Datei »%s« geändert
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/filessource.py:73
|
|
|
112.
|
|
|
duplicate name(%(name)s) in section %(section)s
|
|
|
|
|
doppelter Name(%(name)s) in Sektion %(section)s
|
|
Translated by
Babak Manssouri
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
doppelter Name (%(name)s) in Abschnitt %(section)s
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/mozillasource.py:899
|
