Ubuntu
sabayon package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last
161.
Failed to get the group list
Gruppenliste konnte nicht gelesen werden
Translated by Mario Blättermann
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
WARNUNGen ignorieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
163.
Running %s tests
%s Tests werden ausgeführt
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/unittests.py:61
164.
Running %s tests (%s)
%s Tests werden ausgeführt (%s)
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/unittests.py:63
165.
Success!
Erfolgreich!
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/unittests.py:70
166.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Persönlicher Order konnte nicht gefunden werden: nicht in /etc/passwd gesetzt und kein Wert in Umgebungsvariable $HOME
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/util.py:94
167.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Benutzername konnte nicht gefunden werden: nicht in /etc/passwd gesetzt und kein Wert in Umgebungsvariable $USER
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
161 → 167 of 167 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Ulmer, Andre Klapper, Andreas Gnau, Andreas Simon, Babak Manssouri, Braveheuel, Christian Kirbach, Christian Wolf, Daniel Bramkamp, Dennis Baudys, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Jochen Skulj, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Oliver Koslowski, Sebastian, Veit, i486, ryu.