|
|
70.
|
|
|
_Changes
|
|
|
|
|
Ä_nderungen
|
|
Translated by
Jochen Skulj
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:183
|
|
|
71.
|
|
|
Edit changes
|
|
|
|
|
Änderungen editieren
|
|
Translated by
Babak Manssouri
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Änderungen bearbeiten
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:183
|
|
|
72.
|
|
|
_Lockdown
|
|
|
|
|
Ausscha_ltsperre
|
|
Translated by
Sebastian
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
_Sperren
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:184
|
|
|
73.
|
|
|
Edit Lockdown settings
|
|
|
|
|
Ausschaltsperren-Einstellungen bearbeiten
|
|
Translated by
Sebastian
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Zugriffsrechte bearbeiten
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:184
|
|
|
74.
|
|
|
Enforce Mandatory
|
|
|
|
|
Obligatiorische Einstellungen erzwingen
|
|
Translated by
Sebastian
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Obligatorisches erzwingen
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:190
|
|
|
75.
|
|
|
Enforce mandatory settings in the editing session
|
|
|
|
|
Obligatorische Einstellungen in der Editiersitzung erzwingen
|
|
Translated by
Andreas Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| In upstream: |
|
Obligatorische Einstellungen in der Bearbeitungssitzung erzwingen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:190
|
|
|
76.
|
|
|
Lockdown settings for %s
|
|
|
|
|
Sperr-Einstellungen für %s
|
|
Translated by
i486
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Zugriffsrechte für %s
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:308
|
|
|
77.
|
|
|
There was a recoverable error while applying the user profile '%s'. You can report this error now or try to continue editing the user profile.
|
|
|
|
|
Es ist ein behebbarer Fehler beim Anwenden des Benutzerprofils »%s« aufgetreten. Sie können diesen Fehler nun berichten, oder versuchen das Bearbeiten des Benutzerprofils fortzusetzen.
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:344
|
|
|
78.
|
|
|
_Report this error
|
|
|
|
|
Diesen _Fehler melden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:348
|
|
|
79.
|
|
|
_Continue editing
|
|
|
|
|
_Bearbeiten fortsetzen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/sessionwindow.py:349
|
