Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161167 of 167 results
161.
Failed to get the group list
(no translation yet)
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
Anwybyddu RHYBUDDion
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
163.
Running %s tests
Rhedeg %s prawf
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../lib/unittests.py:61
164.
Running %s tests (%s)
Rhedeg %s prawf (%s)
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../lib/unittests.py:63
165.
Success!
Llwyddiant!
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../lib/unittests.py:70
166.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Methu darganfod cyfeiriadur cartref: nid yw wedi ei osod yn /etc/passwd ac nid oes gwerth ar gyfer $HOME yn yr amgylchedd
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../lib/util.py:94
167.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Methu darganfod enw defnyddiwr: nid yw wedi ei osod yn /etc/passwd ac nid oes gwerth ar gyfer $USER yn yr amgylchedd
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
161167 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Rhys Jones.