Ubuntu
sabayon package

Browsing Breton translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3 → 12 of 167 results First • • • Last
3.
Changes in profile %s
Kemmoù en aelad %s
Translated by Denis
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:50
4.
Ignore
Leuskel a-gostez
Translated by Scott Balneaves
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:113
5.
Lock
Prennañ
Translated by Denis
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:120
6.
Description
Deskrivadur
Translated by Denis
Located in ../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:263
7.
Profile %s
Aelad %s
Translated by Denis
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:100
8.
_Profile
_Aelad
Translated by Denis
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
9.
_Save
_Enrollañ
Translated and reviewed by Denis
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
10.
Save profile
Enrollañ an aelad
Translated and reviewed by Denis
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
11.
_Close
_Serriñ
Translated and reviewed by Denis
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207
12.
Close the current window
Serriñ ar prenestr red
Translated by Denis
Located in ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
3 → 12 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Scott Balneaves.