Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
161167 of 167 results
161.
Failed to get the group list
Falló al obtener la llista de grupos
Translated by ivarela
Located in ../lib/systemdb.py:586
162.
Ignore WARNINGs
Inorar ALVERTENCIES
Translated by ivarela
Located in ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
163.
Running %s tests
Executando pruebes de %s
Translated by ivarela
Located in ../lib/unittests.py:61
164.
Running %s tests (%s)
Executando pruebes de %s (%s)
Translated by ivarela
Located in ../lib/unittests.py:63
165.
Success!
Éxitu!
Translated by ivarela
Located in ../lib/unittests.py:70
166.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Nun puede alcontrase la carpeta personal: nun s'alcuentra afitada en /etc/passwd y nun esiste dengún valor pa $HOME nel entornu
Translated by ivarela
Located in ../lib/util.py:94
167.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Nun pudo alcontrase'l nome d'usuariu: nun s'alcuentra afitáu en /etc/passwd y nun esiste dengún valor pa $USER nel entornu
Translated by ivarela
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
161167 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela, xa.