Translations by Anders Jonsson
Anders Jonsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 60. |
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
| 2014-04-28 |
Längd på övertoning (sekunder)
|
|
| 116. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2014-04-28 |
Rhythmbox musikspelare
|
|
| 131. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2017-11-01 |
Idag %H:%M
|
|
| 2017-11-01 |
Idag %H:%M
|
|
| 132. |
Yesterday %I:%M %p
|
|
| 2017-11-01 |
Igår %H:%M
|
|
| 2017-11-01 |
Igår %H:%M
|
|
| 133. |
%a %I:%M %p
|
|
| 2017-11-01 |
%a %H:%M
|
|
| 2017-11-01 |
%a %H:%M
|
|
| 134. |
%b %d %I:%M %p
|
|
| 2017-11-01 |
%d %b %H:%M
|
|
| 2017-11-01 |
%d %b %H:%M
|
|
| 140. |
%d:%02d
|
|
| 2023-03-31 |
%d:%02d
|
|
| 142. |
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
| 2023-03-31 |
%d:%02d av %d:%02d återstår
|
|
| 143. |
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d remaining
|
|
| 2023-03-31 |
%d:%02d:%02d av %d:%02d:%02d återstår
|
|
| 144. |
%d:%02d of %d:%02d
|
|
| 2023-03-31 |
%d:%02d av %d:%02d
|
|
| 158. |
Fetch album covers from the Internet
|
|
| 2023-03-31 |
Hämta omslagsgrafik från internet
|
|
| 322. |
_Cancel
|
|
| 2017-10-16 |
_Avbryt
|
|
| 2017-10-16 |
_Avbryt
|
|
| 413. |
The music share '%s' requires a password to connect
|
|
| 2014-04-28 |
Musikutdelningen ”%s” kräver ett lösenord för att ansluta
|
|
| 473. |
Support for broadcasting services transmitted via the Internet
|
|
| 2023-03-31 |
Stöd för sändningar överförda via internet
|
|
| 513. |
Unable to change station URI to %s, as that station already exists
|
|
| 2014-04-28 |
Kunde inte ändra stationens URI till %s eftersom den stationen redan finns
|
|
| 530. |
Fetch song lyrics from the Internet
|
|
| 2023-03-31 |
Hämta låttexter från internet
|
|
| 654. |
Interactive python console
|
|
| 2015-03-11 |
Interaktiv python-konsol
|
|
| 655. |
Python Console
|
|
| 2015-03-11 |
Python-konsol
|
|
| 735. |
The URL "%s" is not valid, please check it.
|
|
| 2014-04-28 |
”%s” är inte en korrekt URL, kontrollera att den stämmer.
|
|
| 737. |
The URL "%s" has already been added as a radio station. If this is a podcast feed, please remove the radio station.
|
|
| 2014-04-28 |
”%s” har redan lagts till som en radiostation. Om det är en poddsändningskanal, ta bort radiostationen.
|
|
| 738. |
The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, or the feed may be broken. Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?
|
|
| 2014-04-28 |
URL:en ”%s” verkar inte vara en poddsändningskanal. Det kan vara fel URL eller så kan kanalen vara trasig. Vill du att Rhythmbox ska försöka använda den ändå?
|
|
| 740. |
There was a problem adding this podcast: %s. Please verify the URL: %s
|
|
| 2014-04-28 |
Det uppstod ett problem när denna poddsändning lades till: %s. Kontrollera URL:en: %s
|
|
| 756. |
Play a specified URI, importing it if necessary
|
|
| 2014-04-28 |
Spela upp en angiven URI, importera den om det behövs
|
|
| 757. |
URI to play
|
|
| 2014-04-28 |
URI att spela upp
|
|
| 758. |
Add specified tracks to the play queue
|
|
| 2014-04-28 |
Lägg till angivna spår till spelkön
|
|
| 759. |
Empty the play queue before adding new tracks
|
|
| 2014-04-28 |
Töm spelkön innan nya spår läggs till
|
|
| 774. |
The Beatles
|
|
| 2014-04-28 |
ABBA
|
|
| 775. |
Help!
|
|
| 2014-04-28 |
Waterloo
|
|
| 776. |
Ticket To Ride
|
|
| 2014-04-28 |
Honey, Honey
|
|
| 794. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2014-04-28 |
%s
Kör ”%s --help” för att se en komplett lista över tillgängliga kommandoradsflaggor.
|
|
| 901. |
_Tools
|
|
| 2014-04-28 |
V_erktyg
|
|
| 939. |
translator-credits
|
|
| 2023-03-31 |
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Fredrik Tuomas
Christian Rose
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>
|
|
| 2014-04-28 |
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Fredrik Tuomas
Christian Rose
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
| 2014-04-28 |
Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
Fredrik Tuomas
Christian Rose
Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Skicka synpunkter på översättningen till
<tp-sv@listor.tp-sv.se>.
|
|
| 972. |
Import Errors
|
|
| 2014-04-28 |
Importfel
|
|
| 1104. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2014-04-28 |
Med senas_t spelade spåren först
|
|
| 1106. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2014-04-28 |
Med senast t_illagda spåren först
|
|
