Translations by Dmitry Belonogov
Dmitry Belonogov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 122. |
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
| 2009-12-19 |
Невозможно передать URI объектов в запись «Type=Link» файла .desktop
|
|
| 127. |
Specify session management ID
|
|
| 2009-12-19 |
Укажите ID управления сеансом
|
|
| 129. |
Session management options:
|
|
| 2009-12-19 |
Опции управления сеансом:
|
|
| 130. |
Show session management options
|
|
| 2009-12-19 |
Показать параметры управления сеансом
|
|
| 165. |
Artist s_ort order:
|
|
| 2009-12-19 |
Сортировка _по исполнителю:
|
|
| 176. |
S_ubmit Album
|
|
| 2009-12-19 |
Представить альбом
|
|
| 487. |
Jamendo is a new model for artists to promote, publish, and be paid for their music.
|
|
| 2009-12-19 |
Jamendo это новая модель, предназначенная для исполнителей, для раскрутки, публикации, и продажи своей музыки.
|
|
| 490. |
On Jamendo, the artists distribute their music under Creative Commons licenses.
In a nutshell, they allow you to download, remix and share their music freely.
It's a "Some rights reserved" agreement, perfectly suited for the new century.
|
|
| 2009-12-19 |
В Jamendo исполнители распространяют свою музыку под лицензией Creative Commons.
В общем, они позволяют загружать, ремикшировать и обмениваться музыкой свободно.
Это соглашение "Некоторые права защищены" прекрасно подходит для нового века.
|
|
| 491. |
These new rules make Jamendo able to use the new powerful means of digital distribution like
Peer-to-Peer networks such as BitTorrent or eMule to legally distribute albums at near-zero cost.
|
|
| 2009-12-19 |
Эти новые правила заставляют Jamendo использовать новые мощные средства цифрового распространения, такие,
как Peer-To-Peer сети, BitTorrent или eMule для законного распространения альбомов при почти нулевой стоимости.
|
|
| 573. |
128K MP3
|
|
| 2009-12-19 |
128K MP3
|
|
| 577. |
FLAC
|
|
| 2009-12-19 |
FLAC
|
|
| 593. |
Ogg Vorbis
|
|
| 2009-12-19 |
Ogg Vorbis
|
|
| 599. |
VBR MP3
|
|
| 2009-12-19 |
VBR MP3
|
|
| 600. |
WAV
|
|
| 2009-12-19 |
WAV
|
|
| 690. |
Next
|
|
| 2009-12-19 |
Далее
|
|
| 694. |
Status Icon
|
|
| 2009-12-19 |
Значок статуса
|
|
| 697. |
Always visible
|
|
| 2009-12-19 |
Показывать всегда
|
|
| 794. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-12-19 |
%s
Выполните '%s --help', чтобы увидеть все доступные параметры командной строки.
|
|
| 1017. |
New
|
|
| 2009-12-19 |
Новый
|
|
| 1054. |
Lossless
|
|
| 2009-12-19 |
Без потерь
|
|
