Translations by NoIndex
NoIndex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Updates IM status according to the current song (works with Empathy & Gossip)
|
|
| 2009-08-15 |
Обновления IM статуса в соответствии с текущей песней (работает в Empathy & Gossip)
|
|
| 164. |
A_lbum:
|
|
| 2009-08-15 |
А_льбом
|
|
| 221. |
Clock is not set correctly
|
|
| 2009-08-15 |
Часы настроены некорректно
|
|
| 241. |
%s's playlist
|
|
| 2009-08-15 |
%s's плейлист
|
|
| 297. |
No writable drives found
|
|
| 2009-08-15 |
Не найдены записи дисков
|
|
| 299. |
Could not determine audio track durations
|
|
| 2009-08-15 |
Не удалось установить длительность звуковой дорожки
|
|
| 316. |
Writing canceled. Try again?
|
|
| 2009-08-15 |
Запись отменена. Попробовать еще раз?
|
|
| 396. |
mDNS service is not running
|
|
| 2009-08-15 |
mDNS сервис не запущен
|
|
| 440. |
IM Status
|
|
| 2009-08-15 |
IM статус
|
|
| 461. |
Unable to initialize new iPod
|
|
| 2009-08-15 |
Невозможно инициализировать новый IPod
|
|
| 476. |
MP3 (200Kbps)
|
|
| 2009-08-15 |
MP3 (200кбит/c)
|
|
| 477. |
Ogg Vorbis (300Kbps)
|
|
| 2009-08-15 |
Ogg Vorbis (300кбит/c)
|
|
| 499. |
Loading Jamendo catalog
|
|
| 2009-08-15 |
Загружается Jamendo каталог
|
|
| 608. |
Loading Magnatune catalog
|
|
| 2009-08-15 |
Загружается Magnatune каталог
|
|
| 612. |
Unable to load catalog
|
|
| 2009-08-15 |
Не удается загрузить каталог
|
|
| 635. |
Unable to open temporary file: %s
|
|
| 2009-08-15 |
Не удается открыть временный файл: %s
|
|
| 642. |
Unable to copy file from MTP device: %s
|
|
| 2009-08-15 |
Не удается скопировать файл с MTP устройство: %s
|
|
| 643. |
Not enough space in %s
|
|
| 2009-08-15 |
Не достаточно места в %s
|
|
| 695. |
Status icon and notification popups
|
|
| 2009-08-15 |
Статус-иконка и всплывающие уведомления
|
|
