Translations by Dmitry G. Mastrukov
Dmitry G. Mastrukov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
The orientation of the tray.
|
|
| 2005-11-08 |
Направление лотка
|
|
| ~ |
Show information on the selected song
|
|
| 2005-11-08 |
Показывает информацию о выделенной записи
|
|
| ~ |
Orientation
|
|
| 2005-11-08 |
Ориентация
|
|
| ~ |
Show information on the selected song
|
|
| 2005-11-08 |
Показывает информацию о выделенной записи
|
|
| 16. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2005-11-08 |
Создать автоматически обновляемый список воспроизведения, где:
|
|
| 2005-11-08 |
Создать автоматически обновляемый список воспроизведения, где:
|
|
| 17. |
GB
|
|
| 2005-11-08 |
ГБ
|
|
| 18. |
MB
|
|
| 2005-11-08 |
МБ
|
|
| 20. |
_Limit to:
|
|
| 2005-11-08 |
_Ограничивать до:
|
|
| 22. |
songs
|
|
| 2005-11-08 |
песен
|
|
| 2005-11-08 |
песен
|
|
| 23. |
A_lbum
|
|
| 2005-11-08 |
А_льбом
|
|
| 24. |
Browser Views
|
|
| 2005-11-08 |
Виды браузера
|
|
| 2005-11-08 |
Виды браузера
|
|
| 33. |
Ti_me
|
|
| 2005-11-08 |
Вре_мя
|
|
| 2005-11-08 |
Вре_мя
|
|
| 35. |
Track _number
|
|
| 2005-11-08 |
_Номер трека
|
|
| 2005-11-08 |
_Номер трека
|
|
| 36. |
Visible Columns
|
|
| 2005-11-08 |
Отображаемые столбцы
|
|
| 2005-11-08 |
Отображаемые столбцы
|
|
| 37. |
_Artist
|
|
| 2005-11-08 |
_Исполнитель
|
|
| 2005-11-08 |
_Исполнитель
|
|
| 39. |
_Genre
|
|
| 2005-11-08 |
_Жанр
|
|
| 2005-11-08 |
_Жанр
|
|
| 41. |
_Last played
|
|
| 2005-11-08 |
_Последнее проигрывание
|
|
| 2005-11-08 |
_Последнее проигрывание
|
|
| 2005-11-08 |
_Последнее проигрывание
|
|
| 2005-11-08 |
_Последнее проигрывание
|
|
| 42. |
_Play count
|
|
| 2005-11-08 |
_Счетчик проигрываний
|
|
| 2005-11-08 |
_Счетчик проигрываний
|
|
| 43. |
_Quality
|
|
| 2005-11-08 |
_Качество
|
|
| 44. |
_Rating
|
|
| 2005-11-08 |
_Рейтинг
|
|
| 2005-11-08 |
_Рейтинг
|
|
| 50. |
_Browse...
|
|
| 2005-11-08 |
П_росмотреть...
|
|
| 2005-11-08 |
П_росмотреть...
|
|
| 58. |
Basic
|
|
| 2005-11-08 |
Основные
|
|
| 73. |
Details
|
|
| 2005-11-08 |
Детальные
|
|
| 2005-11-08 |
Детальные
|
|
| 87. |
Bitrate:
|
|
| 2005-11-08 |
Частотность:
|
|
| 2005-11-08 |
Частотность:
|
|
| 90. |
Duration:
|
|
| 2005-11-08 |
Длина:
|
|
| 92. |
Last played:
|
|
| 2005-11-08 |
Последнее проигрывание:
|
|
| 2005-11-08 |
Последнее проигрывание:
|
|
| 93. |
Play count:
|
|
| 2005-11-08 |
Количество проигрываний:
|
|
| 2005-11-08 |
Количество проигрываний:
|
|
| 94. |
_Rating:
|
|
| 2005-11-08 |
_Рейтинг:
|
|
| 2005-11-08 |
_Рейтинг:
|
|
| 97. |
_Album:
|
|
| 2005-11-08 |
_Альбом:
|
|
| 99. |
_Artist:
|
|
| 2005-11-08 |
_Исполнитель:
|
|
| 101. |
_Genre:
|
|
| 2005-11-08 |
_Жанр:
|
|
