Translations by quinnten83
quinnten83 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
| 2009-11-24 |
Bo kier graba riba e file "%s"?
|
|
| 2. |
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
| 2009-11-24 |
Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá
|
|
| 3. |
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
|
|
| 2009-11-24 |
Kreashon di elemento playbin2 no a logra; kontrola bo instalashon di Gstreamer
|
|
| 4. |
Failed to open output device: %s
|
|
| 2009-11-24 |
No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s
|
|
| 5. |
Unable to start playback pipeline
|
|
| 2009-11-24 |
Inkapas na lansa liña di tokamentu
|
|
| 6. |
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
| 2009-11-24 |
No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer
|
|
| 7. |
Failed to start new stream
|
|
| 2009-11-24 |
No a logra kuminsa un señal nobo
|
|
| 8. |
Failed to open output device
|
|
| 2009-11-24 |
no a logra habri e artefakto di salida di señal
|
|
| 9. |
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
| 2009-11-24 |
No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon
|
|
| 10. |
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
| 2009-11-24 |
No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon
|
|
| 11. |
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
| 2009-11-24 |
No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon
|
|
| 12. |
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
| 2009-11-24 |
No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s
|
|
| 13. |
Failed to start playback of %s
|
|
| 2009-11-24 |
No a logra toka %s
|
|
| 14. |
|
|
| 2009-11-24 |
|
|
| 16. |
Create automatically updating playlist where:
|
|
| 2009-11-24 |
Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:
|
|
| 17. |
GB
|
|
| 2009-11-24 |
GB
|
|
| 18. |
MB
|
|
| 2009-11-24 |
MB
|
|
| 19. |
Minutes
|
|
| 2009-11-24 |
Minüt
|
|
| 20. |
_Limit to:
|
|
| 2009-11-24 |
_Limita na:
|
|
| 21. |
_When sorted by:
|
|
| 2009-11-24 |
_Ora ta sortí riba
|
|
| 22. |
songs
|
|
| 2009-11-24 |
kansion
|
|
| 23. |
A_lbum
|
|
| 2009-11-24 |
A_lbum
|
|
| 25. |
Da_te added
|
|
| 2009-11-24 |
Fecha di instalashon
|
|
| 27. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2009-11-24 |
Genero, artista y album
|
|
| 28. |
Icons only
|
|
| 2009-11-24 |
Ikono so
|
|
| 29. |
Lo_cation
|
|
| 2009-11-24 |
Lokashon
|
|
| 30. |
Text below icons
|
|
| 2009-11-24 |
Texto bou di Icononan
|
|
| 31. |
Text beside icons
|
|
| 2009-11-24 |
Texto banda di e ikononan
|
|
| 32. |
Text only
|
|
| 2009-11-24 |
solamente texto
|
|
