Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Removed files:
|
|
| 2013-04-18 |
ဖိုင်များကိုဖြုတ်မည်-
|
|
| ~ |
Added files:
|
|
| 2013-04-18 |
ပေါင်းထည့်ထားသောဖိုင်များ-
|
|
| ~ |
http://www.magnatune.com/
|
|
| 2012-05-05 |
http://www.magnatune.com/
|
|
| ~ |
Sync
|
|
| 2012-05-03 |
အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဆက်သွယ် အသုံးပြုရန်
|
|
| 17. |
GB
|
|
| 2012-05-03 |
GB
|
|
| 18. |
MB
|
|
| 2012-05-03 |
MB
|
|
| 19. |
Minutes
|
|
| 2012-05-03 |
မိနစ်
|
|
| 22. |
songs
|
|
| 2012-05-03 |
သီချင်းများ
|
|
| 23. |
A_lbum
|
|
| 2012-05-03 |
_l အယ်(လ်)ဘမ်
|
|
| 25. |
Da_te added
|
|
| 2012-07-17 |
_t ပေါင်းထည့်ထားသည့်နေ့စွဲ
|
|
| 26. |
Default
|
|
| 2012-05-03 |
မူလပုံစံ
|
|
| 28. |
Icons only
|
|
| 2012-05-03 |
Icons သာ
|
|
| 29. |
Lo_cation
|
|
| 2012-05-03 |
_c တည်နေရာ
|
|
| 30. |
Text below icons
|
|
| 2012-05-03 |
icon များ၏အောက်မှစာများ
|
|
| 31. |
Text beside icons
|
|
| 2012-05-03 |
icon များ၏ဘေးမှစာများ
|
|
| 32. |
Text only
|
|
| 2012-05-03 |
စာ သားသာ
|
|
| 33. |
Ti_me
|
|
| 2012-05-03 |
_m အချိန်
|
|
| 35. |
Track _number
|
|
| 2012-07-09 |
_n အပုဒ်ရေနံပါတ်
|
|
| 36. |
Visible Columns
|
|
| 2013-04-18 |
မြင်နိုင်သောကော်လန်များ
|
|
| 37. |
_Artist
|
|
| 2012-05-03 |
_A အနုပညာရှင်
|
|
| 38. |
_Artists and albums
|
|
| 2012-05-03 |
_A အနုပညာရှင်များနှင့် အယ်(လ်)ဘမ်
|
|
| 2012-05-03 |
_A အနုပညာရှင်များနှင့် အယ်(လ်)ဘမ်
|
|
| 41. |
_Last played
|
|
| 2012-05-03 |
_L နောက်ဆုံးဖွင့်ခဲ့တာက
|
|
| 43. |
_Quality
|
|
| 2012-05-03 |
_Q အရည်အသွေး
|
|
| 45. |
_Year
|
|
| 2012-05-03 |
_Y နှစ်
|
|
| 48. |
Library Location
|
|
| 2012-05-03 |
Library တည်နေရာ
|
|
| 50. |
_Browse...
|
|
| 2012-05-03 |
_B ရှာဖွေမည်။
|
|
| 52. |
_File name:
|
|
| 2012-05-03 |
_F ဖိုင်အမည် -
|
|
| 56. |
<b>Information</b>
|
|
| 2012-05-03 |
<b>အချက်အလက်</b>
|
|
| 57. |
<b>Volume usage</b>
|
|
| 2012-05-03 |
<b>အသံသုံးစွဲမှု</b>
|
|
| 58. |
Basic
|
|
| 2012-05-03 |
အခြေခံ
|
|
| 65. |
By extension
|
|
| 2012-07-09 |
တိုးချဲ့မှုအရ
|
|
| 66. |
Save Playlist
|
|
| 2012-05-03 |
ဖွင့်မည့်စာရင်းကိုသိမ်းမည်
|
|
| 68. |
Author:
|
|
| 2012-05-03 |
ရေးသူ-
|
|
| 70. |
Copyright:
|
|
| 2012-05-03 |
မူပိုင်ခွင့် -
|
|
| 71. |
Description:
|
|
| 2012-05-03 |
အကြောင်းအရာ -
|
|
| 73. |
Details
|
|
| 2012-05-03 |
အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
|
|
| 74. |
Language:
|
|
| 2012-05-03 |
ဘာသာစကား -
|
|
| 75. |
Last episode:
|
|
| 2012-05-03 |
နောက်ဆုံးအပိုင်း -
|
|
| 76. |
Last updated:
|
|
| 2013-04-18 |
နောက်ဆုံးအသစ်တင်ခဲ့ချန်-
|
|
| 77. |
Source:
|
|
| 2012-05-03 |
ရင်းမြစ် -
|
|
| 78. |
Title:
|
|
| 2012-05-03 |
ခေါင်းစဉ်-
|
|
| 80. |
Check for _new episodes:
|
|
| 2012-05-04 |
_n အပိုင်းသစ်များကိုစစ်ဆေးမည်။
|
|
| 81. |
Every day
|
|
| 2012-05-04 |
နေ့ရက်တိုင်း
|
|
| 82. |
Every hour
|
|
| 2012-05-04 |
နာရီတိုင်း
|
|
| 83. |
Every week
|
|
| 2012-05-04 |
အပတ်တိုင်း
|
|
| 84. |
Manually
|
|
| 2012-05-04 |
ကိုယ်တိုင်
|
|
| 86. |
_Download location:
|
|
| 2012-05-03 |
_D ဒေါင်းလုတ် တည်နေရာ -
|
|
| 88. |
Date:
|
|
| 2012-05-04 |
ရက်စွဲ -
|
|
| 89. |
Download location:
|
|
| 2012-05-04 |
ဒေါင်းလုတ် တည်နေရာ -
|
|
