Translations by Ignatius881

Ignatius881 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
~
Current contents
2010-12-01
Nuntempaj enhavoj
~
Contents after sync
2010-12-01
Enhavoj post sinkronigo
~
Sync
2010-12-01
Sinkronigo
~
<b>Sync Preview</b>
2010-12-01
<b>Sinkronigi Antaŭrigardon</b>
~
<b>Sync Preferences</b>
2010-12-01
<b>Sinkronigi agordojn</b>
57.
<b>Volume usage</b>
2010-12-01
<b>Sonforteca uzo</b>
59.
Media Player Properties
2010-12-01
Media Player Ecoj
95.
Albu_m sort order:
2010-12-01
Albu_ma ordiga ordo
159.
Image provided by Last.fm
2010-12-01
Bildo provizita de Last.fm
171.
Copy tracks to the library
2010-12-01
Kopii kantojn al la biblioteko
175.
Select tracks to be extracted
2010-12-01
Elekti kantojn por esti eltiritaj
364.
Context Pane
2010-12-01
Kunteksta Fenestro
365.
Show information related to the currently playing artist and song.
2010-12-01
Montri informon rilate al la nuntempa ludanta artisto kaj kanto
370.
Change the visibility of the context pane
2010-12-01
Ŝanĝi la videblecon de la kunteksta fenestro
373.
This information is only available to last.fm users. Please enter your account details in the last.fm plugin configuration.
2010-12-01
Ĉi tiu informo nur estas disponebla por last.fm uzantoj. Bonvolu entajpi viajn kontajn detalojn en la last.fm kromprograman agordon.
381.
Track list not available
2010-12-01
Kant-listo ne disponebla
384.
Read more
2010-12-01
Legi pli