Translations by Holger Arnold
Holger Arnold has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Would you like to purchase the album <i>%(album)s</i> by '%(artist)s'?
|
|
| 2007-04-06 |
Möchten Sie das Album <i>%(album)s</i> von %(artist)s erwerben?
|
|
| 2007-04-06 |
Möchten Sie das Album <i>%(album)s</i> von %(artist)s erwerben?
|
|
| 2007-04-06 |
Möchten Sie das Album <i>%(album)s</i> von %(artist)s erwerben?
|
|
| 475. |
Jamendo Preferences
|
|
| 2007-04-06 |
Jamendo-Einstellungen
|
|
| 478. |
Visit Jamendo at
|
|
| 2007-04-06 |
Besuchen Sie Jamendo auf
|
|
| 2007-04-06 |
Besuchen Sie Jamendo auf
|
|
| 2007-04-06 |
Besuchen Sie Jamendo auf
|
|
| 479. |
_Format:
|
|
| 2007-04-06 |
_Format:
|
|
| 480. |
http://www.jamendo.com/
|
|
| 2007-04-06 |
http://www.jamendo.com/
|
|
| 481. |
* A legal framework protecting the artists (thanks to the Creative Commons licenses).
|
|
| 2007-04-06 |
* Einen rechtlichen Rahmen, der die Interessen der Künstler schützt (dank der Creative Commons-Lizenzen).
|
|
| 2007-04-06 |
* Einen rechtlichen Rahmen, der die Interessen der Künstler schützt (dank der Creative Commons-Lizenzen).
|
|
| 2007-04-06 |
* Einen rechtlichen Rahmen, der die Interessen der Künstler schützt (dank der Creative Commons-Lizenzen).
|
|
| 482. |
* An adaptive music recommendation system based on iRATE to help listeners discover new artists based on their tastes
and on other criteria such as their location.
|
|
| 2007-04-06 |
* Ein anpassungsfähiges Musikempfehlungssystem basierend auf iRATE, um den Hörern das Entdecken neuer Künstler zu ermöglichen, bezogen auf ihren Geschmack und andere Kriterien wie z.B. ihren Wohnort.
|
|
| 2007-04-06 |
* Ein anpassungsfähiges Musikempfehlungssystem basierend auf iRATE, um den Hörern das Entdecken neuer Künstler zu ermöglichen, bezogen auf ihren Geschmack und andere Kriterien wie z.B. ihren Wohnort.
|
|
| 2007-04-06 |
* Ein anpassungsfähiges Musikempfehlungssystem basierend auf iRATE, um den Hörern das Entdecken neuer Künstler zu ermöglichen, bezogen auf ihren Geschmack und andere Kriterien wie z.B. ihren Wohnort.
|
|
| 483. |
* Free, simple and quick access to the music, for everyone.
|
|
| 2007-04-06 |
* Kostenloser, einfacher und schneller Zugang zu Musik für jeden.
|
|
| 2007-04-06 |
* Kostenloser, einfacher und schneller Zugang zu Musik für jeden.
|
|
| 2007-04-06 |
* Kostenloser, einfacher und schneller Zugang zu Musik für jeden.
|
|
| 484. |
* The possibility of making direct donations to the artists.
|
|
| 2007-04-06 |
* Die Möglichkeit, dem Künstler direkt zu spenden.
|
|
| 2007-04-06 |
* Die Möglichkeit, dem Künstler direkt zu spenden.
|
|
| 2007-04-06 |
* Die Möglichkeit, dem Künstler direkt zu spenden.
|
|
| 495. |
_Download Album
|
|
| 2007-04-06 |
Album _herunterladen
|
|
| 496. |
Download this album using BitTorrent
|
|
| 2007-04-06 |
Dieses Album mit BitTorrent herunterladen
|
|
| 512. |
Unable to change station property
|
|
| 2007-04-06 |
Sendereinstellung konnte nicht geändert werden
|
|
| 2007-04-06 |
Sendereinstellung konnte nicht geändert werden
|
|
| 2007-04-06 |
Sendereinstellung konnte nicht geändert werden
|
|
| 513. |
Unable to change station URI to %s, as that station already exists
|
|
| 2007-04-06 |
Senderadresse konnte nicht zu %s geändert werden, da dieser Sender bereits existiert
|
|
| 2007-04-06 |
Senderadresse konnte nicht zu %s geändert werden, da dieser Sender bereits existiert
|
|
| 2007-04-06 |
Senderadresse konnte nicht zu %s geändert werden, da dieser Sender bereits existiert
|
|
| 610. |
Couldn't purchase album
|
|
| 2007-04-06 |
Album konnte nicht erworben werden
|
|
| 2007-04-06 |
Album konnte nicht erworben werden
|
|
| 2007-04-06 |
Album konnte nicht erworben werden
|
|
